1: 君の名は(東京都) 2022/08/29(月) 01:14:36.93 ID:yWRNSBJj
no title


本次约一万一千字左右,明天无法更新翻译的可能性较大

今回は約11,000字で、翻訳は明日中に更新できない可能性が高いです。
0: NOGIVIOLA


元スレ：https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/nogizaka/1661703276/
3: 君の名は(茸) (ｽｯﾌﾟ Sd82-cBKm) 2022/08/29(月) 01:16:55.43 ID:e+xevcimd
ワロタ

4: 君の名は(東京都) (ﾜｯﾁｮｲW 6101-OO8U) 2022/08/29(月) 01:17:06.74 ID:faoDFdlW0
黒見ンゴより長いの

12: 君の名は(茸) (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-WGXp) 2022/08/29(月) 01:57:56.58 ID:4qdm1bUbd
特蕾紗熊猫観察会ｗ

14: 君の名は(兵庫県) (ﾜｯﾁｮｲW 7204-qICD) 2022/08/29(月) 02:36:02.83 ID:9uQjoJJ70
こういうの自動翻訳してるんちゃうんか

16: 君の名は(茸) (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-YU1T) 2022/08/29(月) 02:39:51.23 ID:TMAXCqRDd
推しなら日本語勉強して自力で解読しろよ

18: 君の名は(東京都) (ﾜｯﾁｮｲW 6101-KMP6) 2022/08/29(月) 05:46:19.39 ID:L+QfJCK80
翻訳マン泣かせのてれぱん面白いw

20: 君の名は(岐阜県) (ﾜｯﾁｮｲ 0689-JjaS) 2022/08/29(月) 06:02:33.91 ID:5qRWOBXs0
長さで言うならたぶん黒見の方が長いけど、池田ブログは言葉遊びとかも多いから翻訳者泣かせだろうな。

37: 君の名は(神奈川県) (ﾆｸｸｴ 7901-JjaS) 2022/08/29(月) 13:04:47.12 ID:ah5hpq620NIKU
>>20
黒見ってそんなに長いのか？
今までノーチェックだったけど興味沸いたわ

22: 君の名は(茸) (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-+cJo) 2022/08/29(月) 07:09:27.28 ID:BAU6ACLTd
読み応えあってええやん

27: 君の名は(やわらか銀行) (ﾜｯﾁｮｲW 7901-7Fsn) 2022/08/29(月) 09:24:11.00 ID:daqfIR830
数字へのこだわりが強い女子だからな
ブログの文字数やコメント数とか執着あるんだろ

28: 君の名は(福岡県) (ﾜｯﾁｮｲW 0202-+HPS) 2022/08/29(月) 09:56:58.59 ID:YHtORaPN0
信じられるのは数字

30: 君の名は(SB-Android) (ｵｯﾍﾟｹ Sr51-ou67) 2022/08/29(月) 10:42:33.44 ID:1LEnYbs2r
いつも面白いから長さは感じないかな
今回はまだ読んではいないけど

31: 君の名は(神奈川県) (ﾜｯﾁｮｲ fe02-JjaS) 2022/08/29(月) 11:27:26.15 ID:yXr6Mat80
日本語の独特な表現や微妙なニュアンスって訳すの難しくないか

33: 氷 ◆FFMYN6bzq2 (SB-iPhone) (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp51-f1AL) 2022/08/29(月) 11:52:38.00 ID:ZrqzZi/Yp
テレパンは中国での人気はあるのか？

35: 君の名は(SB-Android) (ﾆｸｸｴ Sr51-j04C) 2022/08/29(月) 12:47:09.59 ID:FHxKUu5KrNIKU
>>33
５期トップクラスだよ

38: 氷 ◆FFMYN6bzq2 (SB-iPhone) (ﾆｸｸｴ Sp51-f1AL) 2022/08/29(月) 13:06:09.73 ID:ZrqzZi/YpNIKU
>>35
マジか
やるな

39: 君の名は(栃木県) (ﾆｸｸｴW aeda-WhE5) 2022/08/29(月) 13:09:12.64 ID:KAYOCOWO0NIKU
>>38
weiboの公式アカウントでアップした個人pvのいいね数とリツイート数がダントツで1位　ちな一番低いのはおかひな
no title

no title

34: 君の名は(SB-iPhone) (ﾆｸｸｴ Sp51-Ucpf) 2022/08/29(月) 12:39:43.48 ID:ZCiIxiK+pNIKU
日本にいる人は余裕で読めるでしょ

43: 君の名は(千葉県) (ﾆｸｸｴ 61ed-JjaS) 2022/08/29(月) 15:19:25.00 ID:usnZDVgU0NIKU
行間をもっと詰める所は詰めてくれないとスクロールが疲れる

45: 君の名は(神奈川県) (ﾆｸｸｴ MM4a-f9yu) 2022/08/29(月) 15:22:19.66 ID:01GBdjCWMNIKU
すげーな
長文好きでメールでよく2000字以上書いてたけど2000字でだいたい30分かかる

46: 君の名は(SB-iPhone) (ﾆｸｸｴ Sp51-Ucpf) 2022/08/29(月) 16:11:07.10 ID:duG4kpCwpNIKU
見たけど本当に長かった
巻物作れんじゃんw
1001: NOGIVIOLA
【速報】乃木坂46与田祐希が休養へ

【乃木坂46】B型のメンバーがヤバイ奴しかいない件ｗｗｗｗｗｗｗ(画像あり)

【乃木坂46】慶応出身の山崎怜奈、簡単な算数問題を間違える

【悲報】乃木坂46運営、早川聖来の例のシーンを無かったことにしてしまう....

【元乃木坂46】山田哲人を見つめる橋本奈々未の顔ｗｗｗｗｗｗｗｗ(画像あり)

【乃木坂46】設楽「さあ、斉藤優里下ろしてもらって...」優里「(あ、腕下ろさなきゃ！)ﾊﾟﾀﾝ」 ←ｗｗｗｗｗ

【乃木坂46】岩本蓮加さん、ブチギレてグーパンしてしまう... ※gifあり

【乃木坂46】秋元真夏「顔面ケーキされたけど疲れてたからイラッとした」

【乃木坂46】北川悠理、新内眞衣のすっぴんを見て正直な事を言ってしまうｗｗｗｗｗｗｗ

【元乃木坂46】え！？橋本奈々未の姿が！！！！！！！！！！

【乃木坂46】掛橋沙耶香、与田ちゃんを馬鹿にしてしまうｗｗｗｗｗｗｗ ※gifあり

【乃木坂46】「けいすけ」とかいう田村ヲタ、最低だろこれ.... ※画像あり

【乃木坂46】与田祐希さん、バナナマンにブチギレるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【乃木坂46】新内眞衣さん、男と同棲生活を始めてしまうｗｗｗｗｗｗ

【乃木坂46】恩師「小学校時代の与田祐希は態度悪くてイライラした。。カットカット炎上しちゃう！」

【乃木坂46】衝撃！白石麻衣が齋藤飛鳥の頭をグーパン... ※gifあり

【悲報】乃木坂46、AKBメンバーに嘲笑されバカにされていた.....(動画あり)

【元乃木坂46】橋本奈々未「ときどき私を思い出してください」

【乃木坂46】工事中見直してたら、乾杯する時の岩本蓮加に衝撃を受けたんだがｗｗｗｗｗｗｗ

【乃木坂46】サヨナラに強くなったワイ、この乗り物を見て何かを思い出し過呼吸が止まらない...

【悲報】久保史緒里「山下に感謝祭優勝したの凄いねって言ったら"でも100万貰っただけだからなぁ"って言われた」

【乃木坂46】山崎怜奈がマジギレしてる件...「悪い後輩やなぁ まあいいや」

【画像】昔の乃木坂46と今の乃木坂46が完全に別物な件

【乃木坂46】2025年後半の選抜メンバーｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【乃木坂46】この梅澤美波、ガチでまいやんに見えたわ　※画像あり

【画像】アイドルは全員これくらいの前髪にするべき

【乃木坂46】菅原と池田「中西マルノです」中西「ねぇ、おい。許せないあの2人」 ←これ

【元乃木坂46】西野七瀬(28)、余裕で学生服が似合ってしまうｗｗｗｗｗｗｗ

この大人げなさが乃木坂らしくて良かったよな　※gifあり

【乃木坂46】久保史緒里、これはさすがにアカンよｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】元乃木坂46メンバー、1日でとんでもない事になるｗｗｗｗｗｗｗｗ

【乃木坂46】もっとこの子を表に出せ運営！！！！！！！

【！？】坂道首脳会談が開催された店がｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】5人組アイドルグループが“給与未払い告発”で解散ｗｗｗｗｗｗｗｗ運営側が事実認め謝罪